Презентация чукотско-французско-англо-русского » Муниципальное образование Билибинский муниципальный район

Новости района

Презентация чукотско-французско-англо-русского

15.04.2019

«…Чаюйте, как полагается,
хоть десять часов подряд.
У нас в гостях не ломаются,
что подают – едят». чукотская поэтесса
Антонина Кымытваль

2 апреля, в рамках Международного года языков коренных народов, в Центральной библиотеке города Билибино состоялось важное событие для нашего Чукотского автономного округа – презентация чукотско-французско-англо-русского словаря Шарля Венстена.
Этот словарь – большой труд многих людей, систематизированный и представленный в 3-х томном издании, который вышел небольшим тиражом и стал бесценным подарком для всех жителей Чукотки.
Заместитель директора Алла Тимофеенко рассказала гостям об истории создания словаря, познакомила с интересной статьей «Мое открытие Чукотки», в которой автор словаря Шарль Венстен выражает свое очарование чукотским языком. Язык народа, это настоящее сокровище и память народа; язык народа, это настоящий хранитель традиций.
Узнать о работе по созданию этого уникального словаря наши гости смогли из уст руководителя Региональной общественной организации «ЧЫ ЧЕТ КИН ВЭТГАВ» Кутенкевы Анны Михайловны, которая являлась и членом рабочей группы.
В этот вечер гостей порадовали яркие номера: танец «Лодка» в исполнении ансамбля «Тиркитир», трогательная песня на чукотском языке в исполнении Натальи Серегиной, песня на английском языке под гитару, а также северные единоборства, которые продемонстрировали ребята из спортивного комплекса «Горняк».
Изюминкой встречи стал подарок словаря, в том числе и Центральной библиотеке района.
Работники библиотеки благодарят за подарок, а нашим друзьям и читателям желают скорой встречи с интересным изданием!