Контактные данные Администрации Билибинского муниципального района
689450 Чукотский автономный округ, г. Билибино, ул. Курчатова, 6
Тел: (42738) 2-35-01 Факс: (42738) 2-40-01
E-mail: info@bilchao.ru
Прямая линия Администрации Билибинского муниципального района 8 (42738) 2-35-56

Контактные данные МКУ "Управление делами и архивом Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район"
Тел: (42738)23540
Архивный отдел: (42738)25135 E-mail: MKU_ArhivBil@bilchao.ru

   
 

     
  Нормативные документы  
     
 
 
Постановление об утверждении Положения о порядке предоставления субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года
 
 

 

АДМИНИСТРАЦИЯ

МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

БИЛИБИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН

ЧУКОТСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

от 18 августа 2015 года

589

г. Билибино

 

 

Об утверждении Положения о порядке предоставления субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года

 

В соответствии со статьей 78 Бюджетного Кодекса Российской Федерации, Постановлением Правительства Чукотского автономного округа от 27 июня 2014 года № 306 «О предоставлении из окружного бюджета бюджетам муниципальных районов субсидий на обеспечение жителей поселений социально значимыми продовольственными товарами», руководствуясь Уставом муниципального образования Билибинский муниципальный район, Администрация муниципального образования Билибинский муниципальный район

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке предоставления субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года.

2. Опубликовать настоящее постановление в «Информационном вестнике Билибинского района» и разместить его на официальном сайте.

3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Главы Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район – начальника Управления промышленной и сельскохозяйственной политики Петрова А.В.

 

 

 

 

Глава Администрации А.А. Зобов

 

 

УТВЕРЖДЕНО

Постановлением Администрации

муниципального образования

Билибинский муниципальный район

от 18 августа 2015 года № 589

 

 

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке предоставления субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года

 

1. Общее положения

1.1Настоящее Положение определяет порядок предоставлениясубсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года (далее – Субсидия).

1.2Субсидия имеет заявительный характер и предоставляется из бюджета Билибинского муниципального района на безвозмездной и безвозвратной основе юридическим лицам (за исключением государственных (муниципальных) унитарных предприятий, хозяйственных товариществ и обществ с участием публично-правовых образований в их уставных (складочных) капиталах, а также коммерческих организаций с участием таких товариществ и обществ в их уставных (складочных) капиталах), индивидуальным предпринимателям, физическим лицам, оказывающим услуги по обеспечению населения на территории Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами в первом полугодии 2015 года.

1.3Субсидия предоставляется в связи с фактической реализацией социально значимых продовольственных товаров населению, включая товары заменители, в количестве, превышающем показатели, установленные Соглашением о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами в первом полугодии 2015 года.

1.4Субсидия предоставляется в сумме, установленной Решением Совета депутатов муниципального образования Билибинский муниципальный район от 11 декабря 2014 года № 8 «О бюджете Билибинского муниципального района на 2015 год» с целью возмещения затрат, связанных с обеспечением жителей поселений социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года.

1.5Главным распорядителем средств бюджета Билибинского муниципального района является Администрация муниципального образования Билибинский муниципальный район (далее – Администрация).

1.6Получателем Субсидии являются юридические лица (за исключением муниципальных учреждений), индивидуальные предприниматели, физические лица, оказывающие услуги по обеспечению населения на территории Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами в первом полугодии 2015 года и подавшие в установленный срок документы на получение Субсидии (далее – Получатель субсидии).

1.7Субсидия предоставляется Получателю субсидии на основании Соглашения о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года, заключенного между Администрацией и Получателем субсидии в пределах лимитов бюджетных обязательств, предусмотренных на 2015 год, согласно приложению 1 к настоящему Положению (далее - Соглашение)

 

2. Условия и порядок предоставления субсидии

 

2.1Условием предоставления Субсидии является превышение количества фактической реализация населению Получателем субсидии социально значимых продовольственных товаров по заданным ценам, единым на территории Билибинского муниципального района, во всех поселениях района, включая товары заменители, установленного Соглашением о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами в первом полугодии 2015 года.

2.2Администрации осуществлять финансирование расходных обязательств по обеспечению жителей поселений социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года, за счет средств бюджета Билибинского муниципального района с соблюдением уровня софинансирования не менее одного процента от предельной стоимости услуг по обеспечению жителей поселений социально значимыми продовольственными товарами согласно приложению 2 к настоящему Положению.

2.3Расчёт размера субсидии осуществляется исходя из фактически реализованного количества социально значимого продовольственного товара, затрат в связи с реализацией социально значимых продовольственных товаров и пропорций их возмещения, установленных условиями Соглашения о предоставлении субсидий исполнителям, действовавшего в 1 полугодии 2015 года.

2.4При обращении за предоставлением Субсидии, Получатель субсидии представляет в адрес Администрации следующие документы:

- письменное обращение о предоставлении субсидии в произвольной форме;

- расчет превышения количества фактической реализация населению социально значимых продовольственных товаров, установленного Соглашением о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года.

2.5Администрация в течение двух рабочих дней осуществляет рассмотрение представленных документов, определенных пунктом 2.4 настоящего Положения.

2.6При наличии в документах, представленных Получателем субсидии, недочетов и недоработок Администрация информирует о недоработках и назначает срок, не превышающий пяти рабочих дней, для их устранения.

2.7В случае отсутствия замечаний, Администрация оформляет Соглашение с Получателем субсидии.

2.8Администрация производит перечисление Субсидии в заявленном размере, в пределах лимитов бюджетных обязательств на расчетный счет Получателя субсидии при поступлении суммы Субсидии на расчетный счет Администрации.

2.9Предоставляемая Субсидия носит целевой характер и не может быть использована на другие цели.

2.10 Предоставление Субсидии прекращается в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Получателем субсидии обязательств, предусмотренных Соглашением с Получателем субсидии.

2.11 Обязательная проверка соблюдения условий, целей и порядка предоставления Субсидии Получателю субсидии, проводится Администрацией совместно с Управлением финансов экономики и имущественных отношений Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район и Счетной палатой муниципального образования Билибинский муниципальный район.

3. Порядок возврата Субсидии в случае нарушения условий, установленных при ее предоставлении

3.1. Контроль за соблюдением условий, целей и порядка предоставления Субсидии осуществляет Администрациясовместно с Управлением финансов экономики и имущественных отношений Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район и Счетной палатой муниципального образования Билибинский муниципальный район.

3.2. В случае выявления фактов представления Получателем субсидии документов, содержащих недостоверную информацию, повлекшую необоснованное предоставление Субсидии, сумма необоснованно предоставленной субсидии в объеме средств, полученных согласно указанным документам, подлежит возврату в бюджет Билибинского муниципального района.

В случае выявления фактов несоблюдения условий настоящего Соглашения, в так же нецелевого использования Субсидии Получателем субсидии, сумма Субсидии в размере нецелевого использования подлежит возврату в бюджет Билибинского муниципального района.

3.3. Возврат Субсидии осуществляется в следующем порядке:

1) Администрация в течение 10рабочих дней со дня выявления факта, определенного пунктом3.2 настоящего раздела, направляет Получателю субсидии письменное уведомление об обнаруженных нарушениях;

2) Получатель субсидии в течение 10дней со дня получения письменного уведомления обязан перечислить на лицевой счет главного распорядителя бюджетных средств Субсидию в объеме, указанном в пункте3.2 настоящего раздела;

3) в случае если Получатель субсидии не исполнил установленного подпунктом2 настоящего пункта требования, Администрация взыскивает с Получателя субсидии денежные средства в соответствии с законодательством Российской Федерации.

3.4. Получатель субсидии несет ответственность за достоверность сведений, содержащихся в предоставляемых для получения субсидии документах, отчетных документах об использовании субсидии в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Приложение 1

к Положению о порядке предоставления субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года

 

 

СОГЛАШЕНИЕ № __

о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами

по итогам первого полугодия 2015 года

__________________________________________

(наименование Получателя субсидии)

 

г.Билибино

«___»_________ 2015 года

 

Администрация муниципального образования Билибинский муниципальный район, именуемая в дальнейшем «Администрация», в лице Главы Администрации Зобова Андрея Александровича, действующего на основании Устава муниципального образования Билибинский муниципальный район, с одной стороны, и _________________, именуемое в дальнейшем «Получатель субсидии», в лице _________________, действующего на основании __________, именуемые в дальнейшем «Стороны», в соответствии с законодательством Российской Федерации заключили настоящее соглашение о нижеследующем.

 

1.ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1Администрация принимает на себя обязательства по предоставлению в 2015 году субсидии из бюджета Билибинского муниципального района ________________(Получатель субсидии) на обеспечение жителей поселений социально значимыми продовольственными товарами в 2015 году (далее – Субсидия), предусмотренных Решением Совета депутатов муниципального образования Билибинский муниципальный район от 11 декабря 2014 года № 8 «О бюджете Билибинского муниципального района на 2015 год» и Положения о порядке предоставления субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года, утвержденным Постановлением Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район от «__» ______ 2015 года № _____ (далее – Положение).

1.2Размер денежных средств, предоставляемых Получателю субсидии по итогам первого полугодия 2015 года, составляет ___________ рублей ___ копеек в пределах средств, предусмотренных бюджетом Билибинского муниципального района на 2015 год.

1.3Субсидия предоставляется в связи с фактической реализацией социально значимых продовольственных товаров населению, включая товары заменители, в количестве, превышающем показатели, установленные Соглашением о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года.

1.4Субсидия имеет целевое назначение и предоставляется Получателю субсидии на обеспечение жителей поселений социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года.

 

2.ПОРЯДОК И СРОКИ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ СУБСИДИИ

2.1Для получения средств Получатель субсидии представляет в Администрацию:

-письменное обращение о предоставлении субсидии в произвольной форме;

-расчет превышения количества фактической реализация населению социально значимых продовольственных товаров, установленного Соглашением о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года по форме согласно приложению 1 к настоящему Соглашению (далее Расчет).

2.2Администрация в течение двух рабочих дней осуществляет рассмотрение представленных документов, определенных пунктом 2.1 настоящего Соглашения и производит перечисление Субсидии в заявленном размере, в пределах лимитов бюджетных обязательств на расчетный счет Получателя субсидии при поступлении суммы Субсидии на расчетный счет Администрации.

2.3Предоставляемая Субсидия носит целевой характер и не может быть использована на другие цели.

2.4Предоставление Субсидии прекращается в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Получателем субсидии обязательств, предусмотренных Соглашением с Получателем субсидии.

2.5Обязательная проверка соблюдения условий, целей и порядка предоставления Субсидии Получателю субсидии, проводится Администрацией совместно с Управлением финансов экономики и имущественных отношений Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район и Счетной палатой муниципального образования Билибинский муниципальный район.

 

3.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

3.1Администрация обязуется своевременно перечислить финансирование в соответствии с установленным Положением и представленными Получателем субсидии документами, в пределах утвержденного объема средств Субсидии.

3.2Администрация обязуется осуществлять контроль исполнения Получателем субсидии условий настоящего Соглашения.

3.3Администрация совместно с Управлением финансов экономики и имущественных отношений Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район и Счетной палатой муниципального образования Билибинский муниципальный район обязуется проводить обязательную проверку соблюдения условий, целей и порядка предоставления Субсидии Получателю субсидии.

3.4Получатель обязуется использовать бюджетные средства по целевому назначению.

3.5 Получатель обязуется предоставить в установленные сроки и в полном объеме документы, установленные пунктом 2.1 настоящего Соглашения.

3.6 Получатель обязуется предоставлять в Администрацию в ходе проверки необходимые документы и информацию.

 

4.КОНТРОЛЬ ЗА ЦЕЛЕВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СРЕДСТВ

4.1 Контроль за целевым использованием средств, выделенных из бюджета Билибинского муниципального района Получателю субсидии, осуществляет Администрация совместно с Управлением финансов экономики и имущественных отношений Администрации муниципального образования Билибинский муниципальный район и Счетной палатой муниципального образования Билибинский муниципальный район.

4.2 Администрация в целях контроля за целевым использованием средств бюджета Билибинского муниципального района, вправе запрашивать у Получателя субсидии первичные документы, подтверждающие целевое использование средств, и проводить проверку соблюдения условий, целей и порядка предоставления Субсидии.

4.3 В случае выявления фактов представления Получателем субсидии документов, содержащих недостоверную информацию, повлекшую необоснованное предоставление Субсидии, сумма необоснованно предоставленной субсидии в объеме средств, полученных согласно указанным документам, подлежит возврату в бюджет Билибинского муниципального района.

В случае выявления фактов несоблюдения условий настоящего Соглашения, в так же нецелевого использования Субсидии Получателем субсидии, сумма Субсидии в размере нецелевого использования подлежит возврату в бюджет Билибинского муниципального района.

4.4 Возврат Субсидии осуществляется в следующем порядке:

1) Администрация в течение 10 рабочих дней со дня выявления факта, определенного пунктом 4.3 настоящего раздела, направляет Получателю субсидии письменное уведомление об обнаруженных нарушениях;

2) Получатель субсидии в течение 10 дней со дня получения письменного уведомления обязан перечислить на лицевой счет главного распорядителя бюджетных средств Субсидию в объеме, указанном в пункте 4.3 настоящего раздела;

3) в случае если Получатель субсидии не исполнил установленного подпунктом 2 настоящего пункта требования, Администрация взыскивает с Получателя субсидии денежные средства в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4.5 Получатель субсидии несет ответственность за достоверность сведений, содержащихся в предоставляемых для получения субсидии документах, отчетных документах об использовании субсидии в соответствии с законодательством Российской Федерации.

 

5.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Соглашению в соответствии с действующим законодательством.

5.2Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Соглашению в случае наступления форс-мажорных обстоятельств.

5.3Под форс-мажорными обстоятельствами понимается наступление таких обстоятельств, при которых Стороны, действующие с разумной осмотрительностью, по независящим от них причинам не могут исполнить обязательства надлежащим образом. В частности, к таким обстоятельствам относятся военные действия, стихийные бедствия, делающие невозможным надлежащее исполнение обязательств по Соглашению.

5.4При наступлении форс-мажорных обстоятельств, Стороны обязаны известить друг друга о наступлении указанных обстоятельств в трехдневный срок.

6.СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

6.1Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств.

 

7.ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ, РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1Изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными соглашениями, являющимися его неотъемлемой частью, и действительными, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.

7.2.Неурегулированные Сторонами споры и разногласия, возникшие при исполнении настоящего Соглашения или в связи с ним, рассматриваются в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации

 

8.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

8.1.Стороны имеют право передавать документы по факсимильной связи, с обязательным предоставлением друг другу оригиналов документов. Риск искажения информации в момент передачи несет Сторона, отправляющая соответствующую информацию.

8.2.Во всем, что не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации и Чукотского автономного округа.

8.3.Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон, каждый экземпляр имеет одинаковую юридическую силу.

 

9.ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН

«АДМИНИСТРАЦИЯ»

Администрация муниципального образования Билибинский муниципальный район

 

Юридический адрес: 689450, Чукотский автономный округ, г. Билибино, ул. Курчатова, 6

«ПОЛУЧАТЕЛЬ СУБСИДИИ»

 

 

 

 

Адрес:

 

Банковские реквизиты

_______________/ __________/

 

«___»__________2015 год

М.П.

_______________/ _________ /

 

«___»__________2015 год

М.П.

 

 


Приложение 2

к Положению о порядке предоставления субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами по итогам первого полугодия 2015 года

Расходные обязательства по обеспечению жителей поселений

социально значимыми продовольственными товарами на второе полугодие 2015 года

№ п/п

Наименование поселения

по итогам первого полугодия 2015 г.

всего

в том числе

окружной бюджет

местный бюджет

1

городское поселение Билибино

2 746 102,92

2 718 641,89

27 461,03

2

сельское поселение Анюйск

1 269 119,60

1 256 428,40

12 691,20

3

сельское поселение Илирней

510 630,20

505 523,90

5 106,30

4

сельское поселение Кепервеем

240 926,00

238 516,74

2 409,26

5

сельское поселение Омолон

1 436 048,00

1 421 687,52

14 360,48

6

сельское поселение Островное

643 234,50

636 802,15

6 432,35

 

Итого

6 846 061,22

6 777 600,60

68 460,62

Приложение 1

к Соглашению о выделении субсидии из средств бюджета Билибинского муниципального района на обеспечение жителей поселений Билибинского муниципального района социально значимыми продовольственными товарами во втором полугодии 2015 года

от ________________ № __________

 

 

Расчет размера субсидии

по итогам 1 полугодия 2015 года

 

Наименование исполнителя Соглашения

Наименование населенного пункта

Наименование СЗП

Цена реализации СЗП по Соглашению 2015г._1полугодие, руб.

Количество

реализованного СЗП установленного Соглашением 2015г._1полугодие, кг

Фактически реализованное количество СЗП 2015_1полугодие, кг

Отклонение от планового количества СЗП по Соглашению 2015г._1полугодие, кг

Сумма субсидии, причитающейся на 1 кг СЗП, руб.

Размер субсидии от превышения количества реализации СЗП 2015_1полугодие , руб.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

 

ВСЕГО потребность в субсидии, руб.

 

 

Ответственный исполнитель

 

 

 

 

(подпись)

(расшифровка подписи)

(контактный телефон)

Дата

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примечание:социально значимый продуктовый товар (по тексту - СЗП).


 


 
 


 
 
 
Анонсы и объявления
 

Прокуратура разъясняет: «Утвердили правила получения остатков материнского капитала»

Постановлением Правительства РФ от 11.09.2024 № 1249 «Об утверждении Правил направления средств материнского (семейного) капитала на получение единовременной выплаты и формы заявления о распоряжении средствами материнского (семейного) капитала на получение единовременной выплаты» утверждено правило получения остатков материнского капитала.

9-10-2024

 

Афиша музея


25-09-2024

 

Уведомление о проведении общественных обсуждений объекта государственной экологической экспертизы, включая предварительные материалы по оценке воздействия на окружающую среду

Скачать файл: uvedomlenie_3ja-ochered-ooh-zif_opros.pdf [128.61 Kb] (cкачиваний: 21)
Посмотреть онлайн файл

13-09-2024

 
             
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Популярное
 

Тренинг психологической разгрузки с педагогами детсада «До свидания, лето, здравствуй, новый учебный год!»

В стенах детского сада «Сказка» в солнечный день педагог-психолог Федченко Ирина Николаевна провела мини-тренинг с педагогами под названием: «До свидания, лето, здравствуй, новый учебный год». Целью, которого являлось, - создание условий для самооценки педагогами творческих ресурсов, раскрытия внутреннего потенциала, расстановки ценностных ориентиров.

 

БИЛЕТ В БУДУЩЕЕ

В рамках проекта БИЛЕТ В БУДУЩЕЕ для обучающихся школы города Билибино 9 октября 2024 года педагоги Чукотского северо-западного техникума провели практические занятия. Ребята познакомились с профессиями: бухгалтер, модельер, маляр-декоратор - и смогли испытать свои силы в роли специалистов.

 

«По семейным обстоятельствам»

4 октября в Центре досуга и народного творчества прошел праздничный концерт «По семейным обстоятельствам», посвященный Дню учителя в «Год Семьи», организатором мероприятия выступил Билибинский районный Центр дополнительного образования.

 
 
 
Архив материалов
 
«    Октябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 


 

 
 



 

 

На главную   |   О районе     |   Руководство    |   Новости    |   Обратная связь   

Муниципальное образование "Билибинский муниципальный район"
689450 Чукотский автономный округ, г. Билибино, ул. Курчатова, 6 Тел: (42738) 2-35-01 Факс: (42738) 2-40-01 E-mail: info@bilchao.ru.

Все права на материалы, находящиеся на данном сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.
При любом использовании материалов, новостей сайта и сателлитных проектов, гиперссылка (hyperlink) на источник обязательна.