Удивительная творческая встреча собрала билибинцев в стенах Центральной библиотеки во вторник 8 ноября, центральной фигурой которой стал Санджар Янышев, поэт, переводчик, эссеист. В современной русской поэзии его голос занимает одну из ключевых позиций.
Встреча читателя с поэтом, поэта с читателем проходила при полном аншлаге, собравшем неравнодушную публику ценителей современной поэзии. С. Янышев поведал некоторые аспекты своего жизненного пути, открыл грани современной литературной Москвы, поведал о литературных веяниях в Ташкенте и прочел переводы узбекских поэтов из онтологии «Анор». Среди присутствующих в зале нашлись те, кто неоднократно бывал в родном городе поэта, кто ходил по улочкам и скверам, упомянутых в беседе. Этот диалог оставил яркое впечатление в сердцах гостей встречи, которые интересовались творчеством и жизнью поэта. Санджар Янышев представил публике свою последнюю книгу стихов, читал свои стихи на русском и узбекском языках. Поэтическая свобода языка и тот свет, который пронизывает стихи, увлекли гостей встречи, вкусивших поэтический характер строк, присущий восточной культуре. По просьбам билибинцев поэт прочитал свое первое стихотворение, написанное им еще в школьные годы в Узбекистане, так же прозвучало одно из самых любимых произведения автора. Зал до последней минуты старался насладиться беседой с прибывшим гостем, четырежды дипломантом премии за лучшую поэтическую книгу года «Московский счет». Стихи Санджара Янышева переведены на немецкий, английский, французский, венгерский языки. Творческая встреча в городе атомщиков Билибино, несомненно, увеличила число почитателей таланта писателя. А подаренные автором книги ждут своего читателя на полках библиотеки! Желаем С. Янышеву творческих успехов!
|